The Ananda installer sets up things differently for the latest ubuntu, this means you need to re-install the client (no need to uninstall and all configurations will remain intact):
sudo apt-get install patchelf
sudo apt-get --reinstall install ananda-core